It's not just the relative harm of a particular dose. People lighting up a joint a day, let alone per week, are not being exposed to anywhere near the dose of the classic multiple pack a day chainsmokers that used to be everywhere and now hardly seem to exist. Even if they're equally harmful per unit, they're not equally harmful as habits to have.