>Search can get you to “similar to thing I found”, but it can’t really do “related to thing I found” ala Wikipedia

LLM powered search can.

>but in the end it’d just be automating the curation of tags/ontologies

Automating those is the whole point though.