I haven't had any issues with the OS.

I mmap, insert, mark as executable and done. Patchjumping and everything "just works".

I'm not modifying my own process, so there's no hardening issues. Just modifying an anonymous memory map.