I've yet to see anyone selling HN upvotes on the usual dubious forums like BHW. I'm not saying it doesn't happen, but I don't believe there is any commercial service being advertised.