Nobody ever says "TLS Certificate". It's only an "SSL Certificate". On that alone, it's just easier to stick to "SSL" for consistency and everyone knows what you mean.
They should be saying X.509 certificate though. I think I say "server certificate" most of the time.
They should be saying X.509 certificate though. I think I say "server certificate" most of the time.