> My understanding is that top talent gets top pay, regardless of their living arrangements.

Indeed. Top talent can say no to lower offers because they are confident that companies are unlikely to find other top candidates who will say yes.