Because the level of payment almost always depends on the level of competition for a particular person's work. When you're in prison, there's practically no competition for your work. So it's expected that he'll be paid much less.