I relate to that. I wouldn't say I attribute human characteristics to non-human objects, but I definitely feel emotional distress when I see objects destroyed harmed, throw away, etc.

For me, I think a big part of it is a sense of waste or lost potential. If the object hadn't been broken, it could have had longer useful life, and it upsets me that that was cut short.