I really don't buy that the reason is the "tracking".

It's the friction of paying for something at all. There is no free sandwich, so people don't generally expect it, on the other hand there's plenty of free software.