Human speech evolved with biological constraints and through neurological adaptions to emit and understand the nonlinear output that has lexically fuzzy areas to the untrained ear. So I think it's a rather "lossy" analog to digital conversion because the computer is simulating understanding of a form of information transfer that it itself is not constrained by (digital systems don't have vocal cords and could transmit anything).