You don't really need to be into Star Trek to know what a tricorder is (or at least have heard the term) any more than you need to be into Star Wars to know what a lightsaber is.