There is some research that goes in the opposite direction. I.e. that especially in german the lack gender in the word for girls ("das Mädchen") is actually quite problematic and can lead to girls not thinking they really have a gender before they grow up. At least up to a certain age, where children learn to separate between grammatical gender and social gender or biological sex.