Even here in Barcelona a bubble tea is about 6 euro. It's not something I'd get every day, but it's a nice thing on a hot day. A treat like an ice cream.
And the purchasing power in America is about 3-4 times as high. Also, you don't really get poor students there. If you're poor in America you just don't get to go to college.