Oh please.
It's unlikely Jobs, having returned to an Apple in crisis, personally knew about some obscure ROM image, its location buried in secret assembly code. More likely, one of those "real people" removed it doing some cleanup.
Jobs routinely and publicly spoke about the amazing people who work for Apple. He spoke with Walt Mossberg about how important it is to build a great team and foster creativity.
That's meaningless, even coming out of Steve Jobs mouth. Every corporate executive publicly speaks about the "amazing people who work for them" and the "importance of building great teams and fostering creativity". Talk is cheap and projecting a corporate image is a core part of their job.
Note that this was the last “OldWorld” Mac (at least desktop Mac, the WallStreet PowerBook G3 was probably a bit later) where the traditional Mac ROM was in an actual hardware ROM.
“NewWorld” started with the iMac: only Open Firmware was in ROM and the classic Mac OS ROM was just a file on disk.
When a HW/SW team is shipping a new Mac and burning a ROM, that feels like an occasion to put in a picture of the team. When you’re not burning a ROM and the picture would take up space on everyone’s disk…not so much.