I've done a lot of these kinds of projects. I got really sucked into a rabbit hole with the parser/interpreter/compiler that I was stuck (happily) in "I need to understand this so I will build one" mode. I eventually built a database server and query language for it. (for a business) This was in 2009, but I highly identify with his method of learning by doing for fun!