How hard did you look? WordPress has a few recipe maker plugins if you didn't want to code anything. Just install one and password protect the whole thing, and then teach (and write instructions for) Grandma to use it.

In the age of powerful computers, you can use Hypercard on an emulated Mac, you can use any number of hypercard-clones out there. She can just use Google slides. etc.