> rents are based on what the market will bear

And that is the value of the property. I.e. the value of property is what income it will generate.

When those two values diverge, then "arbitrage" steps in which converges them again.