I don't think you're missing anything. My day-to-day workflow hardly involves MCP, to be honest. I prefer custom tooling (and command-line tools) for most of my development work as well.

The language server MCPs are interesting, but I am not sure how to incorporate them into my Neovim workflow yet.