> How would this ever work at scale?

We pay internet providers healthy amounts of money each month. Surely they can afford to hire some staff to monitor the abuse mailbox and react on it - we know they can when the MAFIAA comes knocking for copyright violations, because if they don't comply they might end up getting held liable for infractions.