"The beatings will continue until morale improves", as they say.