You can absolutely do that on X11, but you have to do it in the client, and no one cares to do it.
if you have to do it in the client, aka the application, then it's not transparent to the application
alt Hacker News
if you have to do it in the client, aka the application, then it's not transparent to the application