> Both xtool itself, and anyone who uses it, is violating this license agreement, and apple has shown itself in the past to be a real ass about this sort of thing.

Only with people dumb enough to build businesses on the back of Apple's IP (see: Corellium). Hobbyist/enthusiast use of Apple technologies (see: the Hackintosh community) has a long history of being tolerated.