I see error handling as the biggest culprit here.

When I use dynamically typed languages, it's not necessarily the lack of types that make me write code quicker, it's the fact that I can call anything from anywhere with a complete disregard for whether I should.

When I'm working in statically typed languages, esp. those with explicit error handling (Go, Rust, Haskell, Odin, Zig etc), I find myself spending a lot of time thinking about edge cases, bugs etc because I am forced to do so and find myself thinking in terms of engineering rather than exploring.