That first email is confusing. If I received that email I'd assume my manager was going to be the one sending out the updates.
It needs to be a lot more clear and direct about the expectations of others.
"I'd like us to do X" is super passive, and a thousand miles from "You must do X"