The problem occurs whenever there aren't competent and powerful institutions working to protect the interests of the people, so indeed.

But the thing is capitalism is a tremendously powerful machine, so it's really more dangerous than an unmotivated Polish bureaucrat. The Soviets may have drained the Aral sea but capitalism has poisoned the entire planet (with TEL even before PFAS).