the main reason is probably that the chip is already outputting the image in a lossy format, and if you reorder the pixels you must reencode the image which means degrading the image, so it's much better to just change the exif orientation.
> the chip is already outputting the image in a lossy format
Could you explain this one?
Image sensors don't "output images in a lossy format" as far as I know.