> In my experience users who are used to macOS don't mind slightly blurred text.
It always makes me laugh when apple users say "oh it's become of the great text rendering!"
The last time text rendering was any good on MacOS was on MacOS 9, since then it's been a blurry mess.
That said, googling for "MacOS blurry text" yields pages and pages and pages of people complaining so I am not sure it is that subjective, simply that some people don't even know how good-looking text can look even on a large 1080p monitor
You can only search for complaints because those who enjoy it are the silent majority. You can however also search for pages and pages of discussions and tools to bring Mac style text rendering to Windows including the MacType tool. It is very much subjective.
"Great text rendering" is also highly subjective mind you. To me greatness means strong adherence to the type face's original shape. It doesn't mean crispness.