Isn't positioning windows a window manager problem? I can't see how that is an X11 vs Wayland issue except that the window managers you are using are different.