Sounds like the nightmare tree I had to deal with as well. I never did find out what it was. Does the honeylocust produce a bunch of red berries? My dad used to get mad at me as a teen when I’d be lazy and not pick up the fallen limbs from this tree and puncture the tractor tires. It was to the sole reason I became very proficient at using the tire repair kit.