Setting up a self hosted prometheus and grafana stack is pretty trivial when starting out. I run a Cortex cluster handling metrics for 20,000 servers, and it requires very little maintenance.

Self-hosting metrics at any scale is pretty cost effective.