A classic law of computer programming:

"Make it possible for programmers to write in English and you will find that programmers cannot write in English."

It's meant to be a bit tongue-in-cheek, but there is a certain truth to it. Most human languages fail at being precise in their expression and interpretation. If you can exactly define what you want in English, you probably could have saved yourself the time and written it in a machine-interpretable language.