Surely Jim is also using an agent. Jim can't be worth having a quick sync with if he's not using his own agent! So then why are these two agents emailing each other back and forth using bizarre, terse office jargon?