You can’t fight mindshare. Naming is branding, not a ruleset.

Maybe think of it as “SSL certs” the thing uses TLS x.0 standard.

Too many people will say “what?” if you call it TLS cert management. Or worse, they will ignore it because it doesn’t trip the synapses.