Check out ESP32-based projects like ESP32-CSI-Tool or the FreqSense library, which can implement WiFi sensing with minimal hardware and completely under your control.