The reason for the expert in this case (an uninformed that wants to solve a problem) is that the expert can use metaphors as a bridge for understanding. Just like in most companies, there's the business world (which is heterogeneous) and the software engineering world. A huge part of software engineer's time is spent translating concepts across the two. And the most difficult part of that is asking questions and knowing which question to ask as natural language is so ambiguous.