I do agree some of these claims are pretty extreme. I wonder if it does work what the reliability of things like breathing and heartbeats. FWIW, some of these systems do incorporate 60GHz signals in their analysis, but as you mention dealing with 60GHz is incredibly challenging even in something like a residential building.
I'd really like to actually see it in person to really grasp the limitations.