> The models are then trained to (hopefully) treat the system prompt delimited tokens as more influential on how the rest of the input is treated.

I can't find any study that compares putting the same initial prompt in the system role versus in the user role. It is probably just position bias, i.e. the models can better follow the initial input, regardless of whether it is system prompt or user prompt.