The way I read this proves you wrong:
> Cookie compliance [heading]
> To comply with the regulations governing cookies under the GDPR and the ePrivacy Directive you must:
> Receive users’ consent before you use any cookies except strictly necessary cookies.
(emphasis not mine, but would have added it)
A language preference cookie is colloquially considered a preferences cookie, which is included in the except strictly necessary cookies.