> What in the WORLD is preventing these systems from getting at least 10gbps interfaces?

They definitely exist, two examples with 10 GbE being the QNAP TBS-h574TX and the Asustor Flashstor 12 Pro FS6712X.