Best bet probably Flashstor FS6812X https://www.asustor.com/en-gb/product?p_id=91

Not the "cube" sized, but surprisingly small still. I've got one under the desk, so I don't even register it is there. Stuffed it with 4x 4TB drives for now.