"Despite Democrats holding thin majorities in both chambers during a period of intense political polarization, the 117th Congress (2021-2023) oversaw the passage of numerous significant bills, including the Inflation Reduction Act, American Rescue Plan Act, Infrastructure Investment and Jobs Act, Postal Service Reform Act, Bipartisan Safer Communities Act, CHIPS and Science Act, Honoring Our PACT Act, Electoral Count Reform and Presidential Transition Improvement Act, and Respect for Marriage Act."
All of these except the first two were bipartisan and got 60 Senate votes (or more)
https://www.senate.gov/reference/resources/pdf/yearlycompari...
It does seem like things are trending toward less public laws passing over the last decade, as well as record low time in session and other congressional activity.