I think one aspect of this is that learning from doing often involves more than just doing. It involves paying attention to what you're doing, and what other people are doing, and then reviewing that. This doesn't necessarily have to be "theoretical" learning, but it's deliberate or explicit study as opposed to just hoping to get better by osmosis. It's easy to do something a lot and not learn from it.