This is obviously the most important HTTP header, but HTTP is application-level, and clacks is a packet routing system.
Perhaps something like IPv6's Hop-by-Hop Options can be used to pass names with every packet?
Or, even better, we can use LoRa repeaters for something close to the actual clacks network.
Someone drafted a RFC some years ago, for Clacks-over-HTTP:
https://github.com/clacks-overhead/clacks-protocol