I set up a deep learning station probably 5-10 years ago and ran into the exact same issue. After a week of pulling out my hair, I just bought an Nvidia card.