No doubt a decrease of smoking, availability of satins, cpr/defibrillators, and stents has led to a massive increase in prevention and survival.
However, the diagnostic and treatment side has improved considerably in that time too. Troponin assays became widely available in the late 1990s/early 2000s, and dual antiplatelet therapy (aspirin + clopidogrel) around 2000s. These are part of the standard toolkit for detecting and treating MIs that simply didn't exist when I was young and are part of the story of making MIs catastrophic events to a more survivable disease.
The article isn't wrong per se, but I do want to point out that it isn't comprehensive when it comes to listing the reasons. There are interesting advances that it left out.
And transportation, electronic communication, beta blockers, blood diluters...
Your point generalises. For instance, homicide rates have fallen in large part because many wounds that used to be fatal are now survived. Breast cancer death rates also are down because of better diagnosis and treatment.