I've been struggling to explain the principle behind the "stupid questions" and your example illustrates the point perfectly. Thank you. I'll be shamelessly stealing this point from now on :)