It's like anybody else managing their workload. Professors assign the papers to their grad students to review. Overworked grad student feeds it into the LLM. It doesn't matter if the work is novel, only that it produces something that looks like a review.