Squint/blur your eyes as you skim the list of icons. Think of this as an approximation of peripheral / partial vision. Some new icons fare well, other are a muddy mess.

The glass metaphor seems inconsistently used in iconography, and semi-transparent gears are just plain silly, even if it’s in keeping with the aesthetic standard.