You can have an anonymized dump like you'd normally do and then branch it. This allows spinning up environments in seconds and without the disk footprint of a new replica or dedicated DB.

The privacy / security constraints stay the same whether you are branching or not.