In actual use, the icons are layered and have more visual separation than is shown when flattened down.

Still might not address your concerns, but I also don’t think the site currently shows them accurately